Secure checkout
Classics
By Homer
Translated by Ian Johnston
$16.95
Secure checkout
I am a pre-service teacher in California. As I was doing my fieldwork I came across the Ian Johnston translation of “The Odyssey,” which I then showed to my master teacher. He liked the translation so much that he wants to use it exclusively in his classes. When I get my own classroom, I plan to always use the Ian Johnson translation of any text that is available. These texts are far superior for the secondary classroom setting and I am so excited that I found them. I just wanted to say thank you for making available such a useful classroom tool. (California)
— Jaime A.
Ian Johnston has pulled it off: at last we have an Odyssey in English which is as natural, direct, and straightforward as the original Greek but which loses nothing of Homer's music. A model translation, ideal for students and lovers of poetry alike -- this is an Odyssey which sings.
— Professor Jack Mitchell Department of Classics College of the Holy Cross
Excellent translation, easy to read, wonderful entry to epic Greek poems.
Explore further
TEACHING THE CLASSICS
A classroom-oriented guide to the major characters in Homer’s Odyssey, with explanations of their roles in the story, traits and relationships to watch, and questions that help students consider why each character matters.
Read resource →TEACHING THE CLASSICS
Discussion questions for Homer’s Odyssey, organized around major episodes, characters, and themes, with prompts for close reading, classroom conversation, written responses, and longer analysis.
Read resource →FOR STUDENTS
A student-friendly guide to essential vocabulary for reading Homer’s Odyssey, including epic terminology, Greek cultural concepts, religious practices, important places and peoples, and recurring ideas that help students understand the poem.
Read resource →GREEK LITERATURE & CULTURE
Ian Johnston explores how Greek ideas of justice, divine power, and human freedom shaped the heroic and tragic vision of ancient Greek literature.
Read resource →FOR STUDENTS
A clear introduction to the Greek mythological background students need before reading Homer, including the Trojan War, the major gods, the House of Atreus, the judgment of Paris, and the events that connect The Iliad and The Odyssey.
Read resource →HOMER'S ENDURING LEGACY
Recent articles, reviews, discoveries and cultural conversations surrounding Homer, The Iliad and The Odyssey
Read resource →A concise guide to the geography, history, political life, and cultural development of ancient Greece, from the Bronze Age civilizations of Crete and Mycenae through the rise of the city-states, Classical Athens and Sparta, and the age of Alexander the Great.
Read resource →ESSAY ON THE ODYSSEY
A New Generation Discovers The Odyssey. This gives educators a new opportunity.
Read resource →HOMER & THE EPIC TRADITION
Ian Johnston explores the enduring appeal of Homer’s Odyssey, examining its narrative structure, its celebration of home and family, and the transformation of Odysseus from warrior to returning husband, father, and king.
Read resource →TEACHING THE CLASSICS
A guide to the major themes of Homer’s Odyssey, including homecoming, identity, hospitality, loyalty, temptation, leadership, mortality, divine intervention, and justice, with questions to help students connect these ideas across the poem.
Read resource →FOR STUDENTS
A practical introduction for students reading Homer for the first time, with guidance on unfamiliar names, gods, heroic values, repeated language, long speeches, battle scenes, and the best ways to approach The Iliad and The Odyssey without feeling overwhelmed.
Read resource →TEACHING THE CLASSICS
A practical guide to teaching Homer’s Odyssey, with background for students, book-by-book guidance, central themes and questions, discussion topics, writing assignments, and a flexible framework for classroom use.
Read resource →TEACHING THE CLASSICS
Practical guidance for high school teachers planning an Odyssey unit, with suggestions for pacing, choosing what to read closely, helping students manage unfamiliar material, using discussion effectively, and balancing literary analysis with the momentum of the story.
Read resource →THE TROJAN WAR
Ian Johnston traces the legend of the Trojan War from its origins and the judgment of Paris through the war, the fall of Troy, and the journeys that followed, placing the stories of the Iliad and Odyssey within the larger tradition of Greek myth.
Read resource →THE ODYSSEY • QUIZ
A ready-to-use 10-question reading quiz covering Books 1-4 of Homer's Odyssey, including Athena's guidance, Telemachus's growing independence, the suitors, and his visits to Nestor and Menelaus.
Read resource →THE ODYSSEY • QUIZ
A ready-to-use 10-question reading quiz covering Books 5–8 of Homer's Odyssey, including Odysseus's departure from Calypso, Nausicaa, Phaeacian hospitality, Alcinous and Arete, and Demodocus.
Read resource →THE ODYSSEY • QUIZ
A ready-to-use 10-question pre-reading quiz covering the essential background students need before beginning Homer’s Odyssey, including the Trojan War, Ithaca, key characters, xenia, and in medias res.
Read resource →Teaching the Classics
Renewed interest in The Odyssey is bringing Homer to a new generation. The challenge for educators is helping students encounter the poem in an accessible form without sacrificing its language, ideas, and enduring questions.
Read resource →The Trojan War
The Greeks destroyed Troy—but victory proved far more complicated. Achilles was dead, Agamemnon returned home only to be murdered, Odysseus wandered for another ten years, and the defeated Trojans lived on in legend. The ancient stories leave us with a surprisingly modern question: if war devastates victors and vanquished alike, what does it really mean to win?
Read resource →The Enduring Odyssey
For nearly three thousand years, Odysseus has remained one of literature’s most compelling heroes. His intelligence, pride, failures, endurance, and longing for home still raise questions that feel remarkably familiar: what makes a hero, what does hardship do to us, and what does it really mean to find our way home?
Read resource →Book Trailer
A visual introduction to the abridged Odyssey, preserving Homer’s epic themes of endurance, cunning, and the long search for home.
Read resource →
The Odyssey Abridged
$16.95
Hi! 👋 How can we help you today?
We're away right now. Leave your details and a message, and we'll get back to you by email.